A Texas National Guard soldier has drowned while trying to rescue migrants in a river at the state’s border with Mexico, multiple sources told Fox News on Friday.