FBI is warning of an uptick in reports about adult “sextortion” offenders posing as young girls on gaming platforms or social media to manipulate teen boys into sexually explicit behavior.