Career experts offer resume writing tips that veterans can use when they're ready to leave the military and transition into a civilian job role. Here are six pieces of advice.