A Michigan school has directed teachers hide the transgender of a student, telling teachers to use the student's given name and pronoun in communications with the mother.