U.K. Covid-19 cases have risen for the first time in two months, according to new data, which warns of a possible further spike ahead.