A gun owner in Texas defended himself and a female companion after a group of young men with long criminal histories attempted to rob the couple at gunpoint, police say.