Amid a rocky market for cryptocurrencies, Coinbase Global Inc. may be on track for "further degradation" of its revenue base and under pressure to reduce expenses beyond previously announced job cuts, according to Goldman Sachs.