Airlines have canceled and delayed thousands of flights leading up to the Fourth of July holiday weekend as it battles staff shortages and weather and air traffic control constraints.