Judge Charles Atchley Jr. has struck down a directive from the Biden administration requiring schools to allow transgender students to use the bathroom and join sports teams of their chosen gender.