McDonald's franchisees unhappy with changes being made to ownership terms are expressing a lack of confidence in the company's CEO, according to a new survey.