A new survey commissioned by the Polestar electric car brand found that most electric car buyers say they choose their vehicles for reasons other than the environment.