Lower- and middle-class Americans are projected to bear the brunt of the vast majority of additional tax audits authorized under Democrats' spending bill the Senate passed Sunday.