The bond market is crashing as the Federal Reserve hikes interest rates to combat inflation, a warning sign for the U.S. stock market, according to Bank of America.