Seagate shares fell more than 7% Wednesday following an announcement of layoffs and a report that it sold hard drives to China's Huawei in violation of U.S. law.