Voters in two states approved the legalization of recreational marijuana in Tuesday's elections, joining the list of states and territories that have already done so.