Nearly half (46%) of would-be buyers applying for a mortgage only submitted one application, which put them at risk of missing out on significant savings throughout their mortgage, a survey said.