On-demand car care startup Get Spiffy has hired a chief financial officer familiar with guiding companies to the public markets and successful exits.