Beginning in spring training, the Phoenix-based tech company’s “A” and name will be featured on the sleeve of Diamondbacks’ jerseys as part of the multiyear agreement.