Pill will be available at retail stores across the country early next year, but affordability and insurance coverage are still in question.