Proposed capital requirements for banks unveiled last week may make loans more expensive for small businesses and mortgage borrowers, Dimon says.