The report, which was voted down by the committee, concluded the inquiry lacked direct evidence of ethical misconduct but alleged the speaker hindered the investigation’s efforts to get to the truth.