Even as this morning’s much-anticipated inflation data came in better than expected, the S&P 500 and the Nasdaq managed to log their worst trading days in more than two months.