Some lenders of private student loans offer disabled borrowers a way to get their debt forgiven. But the process is difficult to learn about and to navigate.