The restaurant company, which also includes Einstein Bros. and Caribou Coffee, has been attempting to go public over the last few years.