Stellantis' top priority for the U.S. this year is to grow its retail market share after several years of declining sales in its largest, most crucial market.